وأخيرا تنفس الغزيون الصعداء مع إعلان وقف إطلاق النار الأربعاء بعد حرب دامت 15 شهرا، سقط فيها عشرات الآلاف من القتلى، وخلفت الكثير من الدمار. وسيشمل هذا الاتفاق مجموعة من النقاط ضمن ثلاث مراحل، سيكون على طرفي النزاع الالتزام بها. هذه المراحل ومضامينها هي كالتالي:Gazans finally breathed a sigh of relief as a ceasefire was announced on Wednesday after a 15-month war in which tens of thousands of people were killed and much destroyed. This agreement will include a set of points in three phases, to which the parties to the dispute will have to abide. These stages and their implications are as follows:

مرحلة أولى من ستة أسابيعFirst phase of six weeks

ستكون المرحلة الأولى من الاتفاق، الذي يدخل حيز التنفيذ الأحد، حاسمة في الدفع به نحو المرحلة الثانية. وقال الرئيس الأمريكي جو بايدن إن “المرحلة الأولى تمتد على ستة أسابيع، وتتضمن وقفا كاملا لإطلاق النار، وانسحاب القوات الإسرائيلية من كافة المناطق المأهولة في غزة، وإطلاق سراح عدد من الرهائن الذين تحتجزهم حماس، بما في ذلك النساء والمسنين والجرحى”.The first phase of the agreement, which goes into effect on Sunday, will be crucial in pushing it towards the second phase. US President Joe Biden said that “the first phase extends over six weeks and includes a complete ceasefire, the withdrawal of Israeli forces from all populated areas in Gaza, and the release of a number of hostages held by Hamas, including women, the elderly and the wounded.”

ومن جانبه، أوضح رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني أن حماس “ستطلق في المرحلة الأولى سراح 33 محتجزا إسرائيليا بما يشمل النساء المدنيات والمجندات والأطفال وكبار السن والمرضى والجرحى المدنيين مقابل عدد من الأسرى الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية ومراكز الاعتقال”.For his part, Qatari Prime Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim al-Thani explained that Hamas “will release in the first phase 33 Israeli detainees, including civilian women, soldiers, children, the elderly, the sick and wounded civilians, in exchange for a number of Palestinian prisoners in Israeli prisons and detention centers.”

اقرأ أيضاRead alsoلمتابعة آخر التطورات حول اتفاق وقف إطلاق النار في غزةTo follow the latest developments on the ceasefire agreement in Gaza

وأضاف أن المرحلة الأولى التي تمتد على 42 يوما تشمل “وقفا مؤقتا للعمليات العسكرية، مع انسحاب القوات الإسرائيلية شرقا بعيدا عن المناطق السكنية المكتظة، للتمركز على الحدود في مختلف مناطق قطاع غزة”.He added that the first phase, which extends over 42 days, includes “a temporary cessation of military operations, with the withdrawal of Israeli forces eastwards away from densely populated residential areas, to position themselves on the border in various areas of the Gaza Strip.”

وتابع: “كما تتضمن تبادل الأسرى والمحتجزين وفق آلية محددة، تبادل رفات المتوفين، عودة النازحين داخليا إلى أماكن إقامتهم في القطاع، وتسهيل خروج المرضى والجرحى لتلقي العلاج اللازم”.He continued: “It also includes the exchange of prisoners and detainees according to a specific mechanism, the exchange of the remains of the deceased, the return of internally displaced persons to their places of residence in the Gaza Strip, and facilitating the exit of the sick and wounded to receive the necessary treatment.”

وأكد بايدن أن إسرائيل ستفرج “في المقابل عن مئات المعتقلين الفلسطينيين”. ويعد الرهائن الـ33 من بين 94 إسرائيليا ما زالوا محتجزين في غزة منذ السابع من تشرين الأول/أكتوبر 2023، وقد أعلن الجيش الإسرائيلي مقتل 34 منهم.Biden said Israel would release “hundreds of Palestinian detainees in return.” The 33 hostages are among the 94 Israelis still held in Gaza since October 7, 2023, 34 of whom were declared killed by the Israeli military.

وأوردت وكالة الأنباء الفرنسية نقلا عن مصدر، وصفته بالمقرب من حماس، أن هؤلاء الرهائن الإسرائيليين الـ33 سيتم إطلاق سراحهم “على دفعات، بدءا بالأطفال والنساء”.Agence France-Presse quoted a source it described as close to Hamas as saying that these 33 Israeli hostages would be released “in batches, starting with children and women.”

وبحسب صحيفة “تايمز أوف إسرائيل”، يعتقد المسؤولون الإسرائيليون أنهم جميعا على قيد الحياة، لكن حماس لم تؤكد ذلك بعد.According to The Times of Israel, Israeli officials believe they are all alive, but Hamas has yet to confirm this.

والأسبوع الماضي، أعلنت حماس أنها وافقت على إطلاق سراح 34 رهينة في المرحلة الأولى من الاتفاق. لكن القوات الإسرائيلية عثرت على جثة أحد الأشخاص الواردة أسماؤهم في القائمة، ما أدى إلى تقليص العدد الإجمالي إلى 33.Last week, Hamas announced that it had agreed to release 34 hostages in the first phase of the deal. However, Israeli forces found the body of one of the listed individuals, reducing the total to 33.

المرحلة الثانية…”نهاية حاسمة للحرب”The second stage…”a decisive end to the war”

الانتقال إلى المرحلة الثانية سيكون مبنيا على نجاح المرحلة من الاتفاق. فقد أشار بايدن إلى أنه يجب زيادة المساعدات الإنسانية خلال هذه المرحلة الأولى، ما يجب أن يسمح بإجراء مفاوضات بهدف الوصول إلى المرحلة الثانية، أي “نهاية حاسمة للحرب”.The transition to the second phase will be based on the success of the phase of the agreement. Biden has indicated that humanitarian aid must be increased during this first phase, which should allow for negotiations with the aim of reaching the second phase, a “decisive end to the war.”

وشدّد الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي على “أهمية الإسراع في إدخال المساعدات الإنسانية العاجلة لأهل غزة، لمواجهة الوضع الإنساني الكارثي الراهن، دون أي عراقيل”.Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi stressed “the importance of speeding up the entry of urgent humanitarian aid to the people of Gaza, to face the current catastrophic humanitarian situation, without any obstacles.”

وأكد رئيس الوزراء القطري أن المرحلتين الثانية والثالثة من الاتفاق سيتم العمل على إتمام بنودهما خلال تنفيذ المرحلة الأولى، كما شدد الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته على أن “إسرائيل سوف تتفاوض خلال الأسابيع الستة المقبلة على الترتيبات اللازمة للمضي قدما إلى المرحلة الثانية، والتي ستمثل النهاية الحاسمة للحرب. وأكرر، نهاية حاسمة للحرب”.The Qatari Prime Minister stressed that the second and third phases of the agreement will be completed during the implementation of the first phase, and the outgoing US president stressed that “Israel will negotiate within the next six weeks the necessary arrangements to move forward to the second phase, which will represent the decisive end of the war. I repeat, a decisive end to the war.”

وقال بايدن: “عندما تبدأ المرحلة الثانية، سيكون هناك تبادل لإطلاق سراح الرهائن المتبقين على قيد الحياة، بما في ذلك الجنود الذكور، وستنسحب كل القوات الإسرائيلية المتبقية من غزة. وعندها سيصبح وقف إطلاق النار المؤقت دائما”.”When phase two begins, there will be an exchange of hostage releases for the surviving hostages, including male soldiers, and all remaining Israeli forces will withdraw from Gaza,” Biden said. The temporary ceasefire will then be permanent.”

وأكد بايدن أن وقف إطلاق النار يجب أن يستمر طالما استمرت المناقشات بشأن الانتقال من المرحلة الأولى إلى الثانية، حتى لو استمرت أكثر من ستة أسابيع.Biden stressed that the ceasefire should hold as long as discussions on moving from phase I to II continue, even if they last more than six weeks.

وقال مسؤول إسرائيلي قبل الإعلان عن الاتفاق إن إسرائيل “لن تترك غزة حتى يتم إعادة جميع الرهائن، الأحياء والأموات”.An Israeli official said before the deal was announced that Israel “will not leave Gaza until all hostages, living and dead, are returned.”

وأوضح المصدر المقرب من حماس أن القوات الإسرائيلية ستنسحب من ممر نتساريم جنوب مدينة غزة والذي يقسم القطاع الفلسطيني إلى قسمين على محور شرقي غربي، لكنها ستبقى منتشرة على طريق صلاح الدين، المحور الرئيسي الذي يربط الجنوب بالشمال.The source close to Hamas said Israeli forces would withdraw from the Netzarim corridor south of Gaza City, which divides the Palestinian enclave in two on an east-west axis, but would remain deployed on the Salah al-Din road, the main axis linking the south to the north.

وسيتم نصب حاجز إلكتروني مزود بكاميرات على ممر نتساريم، حيث “لن تتواجد أي قوات إسرائيلية”، بحسب المصدر.An electronic barrier equipped with cameras will be erected on the Netzarim corridor, where “no Israeli forces will be present,” the source said.

المرحلة الثالثة… إعادة رفات الرهائنThe third stage… Return of hostage remains

قال الرئيس الأمريكي دون أن يحدد التفاصيل، إنه “في المرحلة الثالثة، ستتم إعادة رفات الرهائن الذين ماتوا (أثناء احتجازهم) إلى عائلاتهم، وسيتم إطلاق خطة كبرى لإعادة إعمار غزة”.The US president, without specifying details, said that “in the third phase, the remains of hostages who died (while in custody) will be returned to their families, and a grand plan for the reconstruction of Gaza will be launched.”

ولطالما رفض رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو بشكل قاطع انسحاب القوات الإسرائيلية الكامل من غزة، ويرفض أن يكون لحماس دور في إدارة القطاع بعد الحرب.Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has long categorically rejected the full withdrawal of Israeli forces from Gaza and rejects that Hamas should have a role in running the Strip after the war.

“فريق مشترك” لمراقبة الاتفاقA “joint team” to monitor the agreement

وأوضح رئيس الوزراء القطري محمد بن عبد الرحمن بن جاسم آل ثاني أن “فريقا مشتركا” من الولايات المتحدة وقطر ومصر “سيراقب تنفيذ الاتفاق” في غزة اعتبارا من الأحد، من خلال هيئة مقرها القاهرة.Qatari Prime Minister Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim al-Thani said a “joint team” from the United States, Qatar and Egypt would “monitor the implementation of the agreement” in Gaza from Sunday, through a Cairo-based body.

وإن كان الاتفاق يوقف الحرب، إلا أنه يترك المستقبل السياسي عالقا في القطاع الذي تحكمه حركة حماس منذ 2007.Although the agreement stops the war, it leaves the political future stuck in the enclave, which has been ruled by Hamas since 2007.

وتسبّب هجوم حماس بمقتل 1210 أشخاص، معظمهم من المدنيين، بحسب تعداد لوكالة الأنباء الفرنسية استنادا إلى بيانات إسرائيلية رسمية.The Hamas attack killed 1,210 people, most of them civilians, according to an AFP tally based on official Israeli data.

وخطف خلال هجوم حماس 251 شخصا ما زال 94 منهم محتجزين في قطاع غزة، فيما أعلن الجيش مقتل أو وفاة 34 منهم.During the Hamas attack, 251 people were kidnapped, 94 of whom remain detained in the Gaza Strip, while the army announced that 34 of them had been killed or dead.

وقُتل أكثر من 46707 فلسطينيين، معظمهم من المدنيين النساء والأطفال، في الحملة العسكرية الإسرائيلية في غزة، وفق بيانات صادرة عن وزارة الصحة التي تديرها حماس وتعتبرها الأمم المتحدة موثوقة.